Con el tiempo, los repositorios irán añadiendo versiones actualizadas de los paquetes instalados (por ejemplo, actualizaciones de seguridad). Para actualizar el sistema, ponga al día el índice de paquetes, y después ejecute:

apt-get update
apt-get upgrade
apt-get dist-upgrade

dist-upgrade, además de realizar las acciones de upgrade, trata inteligentemente los cambios de dependencias debidos a las nuevas versiones de paquetes.

También se puede realizar la actualización a una nueva versión de Ubuntu, mediante el comando:

do-release-upgrade
Antes de realizarla es aconsejable usar el comando con la opción -d, para que nos haga un chequeo y diagnóstico.